Prosegue la mia condivisione con voi sulle perle dei turisti che vengono a Malta. Se hai perso l’ “Episodio 1“, puoi recuperarlo qui.
Esterno giorno: fermi alla fermata dell’autubus due donne mi fermano chiedendomi se parlo italiano e se posso aiutarle con una informazione. Fornisco l’informazione e facciamo due chiacchiere. Ad un certo punto…
Turista laziale – proprietaria di B&B in Italia: Sono sconcertata dalla mancanza di accoglienza che hanno i maltesi verso i turisti!
Io (molto sorpresa): Mi stupisce quello che dice, i maltesi sono un po’ burberi, ma in genere non sono scortesi coi turisti.
Turista laziale – proprietaria di B&B in Italia: : Beh, non è la mia esperienza! Avessi trovato uno che parla italiano!
Io (ancora più stupita…): A parte che i maltesi parlano quasi tutti italiano perché fin da piccoli guardano la televisione italiana e studiano italiano, ma perché dovrebbero farlo? Hanno due lingue ufficiali, maltese e inglese, perché dovrebbero parlare italiano?
Turista laziale – proprietaria di B&B in Italia: Per l’accoglienza!
Io (che provo a rassegnarmi a non capire…): Allora lei nel suo B&B parla tutte le lingue?
Turista laziale – proprietaria di B&B in Italia: Noooo, parlo solo italiano, ma sono in Italia, sono i turisti che devono adattarsi.
